Presione la tecla Esc para cerrar la guía de ayuda.

Contenido


Descripción general del sitio del examen

Ejemplo de una página del examen

Ejemplo de una página de la prueba

Hay dos tipos de herramientas disponibles:

Herramientas globales Instrucciones
Botón de ayuda (?)
Para ver en la pantalla la ventana de Instrucciones del examen y ayuda, selecciona el botón ? en la esquina superior derecha.

Botones de navegación

Para navegar las páginas de la prueba, usa los botones Volver y Siguiente en la esquina superior izquierda. Si una prueba consiste de una sola pregunta, al hacer clic en el botón de Siguiente te lleva al final de la prueba.

Lista desplegable de preguntas

Para navegar rápidamente a una página específica de la prueba, selecciona una pregunta de la lista desplegable en la esquina superior izquierda. Las preguntas marcadas para revisión muestran Item Marked for Review Flag en esta lista.

Botón de guardar

Para guardar preguntas manualmente selecciona Guardar. Esta es una función opcional y no está disponible para todas las preguntas. Si no utilizas este botón, de todas maneras tus respuestas se guardarán automáticamente.

Botón de pausa

Para hacer una pausa en la prueba, selecciona el botón de pausa pause button en la esquina superior derecha. Cuando haces una pausa en la prueba, se cerrará tu sesión de manera temporal.

Botón de terminar prueba

Este botón aparece después de que contestes todas las preguntas de la prueba. Haz clic para empezar el proceso de envío de la prueba.
Botones de zoom
Para ampliar el texto y las imágenes en la página del examen, selecciona Acercar. Puedes acercar hasta cuatro niveles. Para anular el acercamiento, selecciona Alejar.
Calculadora


Para usar la calculadora en la pantalla, selecciona Calculadora en el menú global. Esta herramienta está disponible para las siguientes pruebas:

  • Ciencia 5, 8, and HS
  • Matemáticas 6, 7, 8, and 11
Cambiar de idioma Herramienta solo disponible en pruebas de ciencias.
Configuración del sistema


Para ajustar el volumen durante el examen, selecciona el ícono de la rueda dentada cog wheel icon en la esquina superior derecha.
Diccionario

Para buscar en el diccionario Merriam-Webster o tesauro, selecciona Diccionario.

Está herramienta está disponible para las siguientes pruebas:

Inglés & Matemáticas.

Enmascaramiento


La herramienta de Enmascaramiento cubre temporalmente un área de distracción de la página del examen. Para usar esta herramienta:

  1. Selecciona el botón de Enmascaramiento.
  2. Haz clic y, sin soltar, cubre el área de distracción.
  3. Suelta el botón del ratón.

Para cerrar la herramienta de Enmascaramiento, selecciona nuevamente el botón de Enmascaramiento.

Lectura de línea


Para resaltar una línea de texto individual en un pasaje o una pregunta, selecciona Lectura de Línea.

Esta herramienta no se puede usar mientras está en uso la herramienta de Resaltador.

Notas


Para abrir un cuaderno de notas, selecciona Notas.

Está herramienta está disponible para las siguientes pruebas:

Smarter Inglés tareas de desempeños.

Tabla periódica


Para ver la tabla periódica en la pantalla, selecciona Tabla periódica.

Esta herramienta está disponible para el siguiente examen:

  • OSAS Ciencia 8 & OSAS Ciencia HS
Transcripción Herramienta solo disponible en preguntas con audio en las pruebas de ELA.

Herramientas del menú de contexto Instrucciones
Lenguaje de signos americano Herramienta disponible en las pruebas siguientes: Matemáticas, preguntas con audio en las pruebas de ELA.

Bloc de notas

Para abrir un cuaderno de notas para una pregunta, selecciona Bloc de notas en el menú de contexto. Se abrirá la ventana del bloc de notas.

Comentario  

Expansión de pasaje

double arrow icon

Para expandir la sección del pasaje, selecciona el ícono de doble flecha double arrow icon en la esquina superior derecha de esa sección. La sección del pasaje va a cubrir la sección de la pregunta para facilitar la lectura. Para disminuir la sección expandida, selecciona nuevamente el ícono de doble flecha double arrow icon.
Glosario (Lista de palabras) Para abrir el glosario, haz clic en una palabra o frase que tenga un borde alrededor. Esta herramienta solo está disponible para ciertas palabras.

Marcar para revisión


Para marcar una pregunta para revisión, selecciona Marcar para revisión en el menú de contexto. La casilla alrededor del número de la pregunta muestra una pestaña en la esquina superior derecha. La lista de Items desplegable muestra Item Marked for Review Flag para la pregunta seleccionada.
Recuperación de respuesta Para ver y restaurar las respuestas introducidas anteriormente para una pregunta de respuesta de texto, seleccione Recuperación de respuesta en el menú de contexto. Una lista de respuestas guardadas aparecerá. Seleccione la respuesta apropiada y seleccione Enviar.

Resaltador


Para resaltar el texto, selecciona el texto en la pantalla y luego selecciona Resaltar selección en el menú de contexto. Para quitar el resaltado, selecciona Quitar lo resaltado en el menú de contexto.

No puedes resaltar el texto de las imágenes.

Seguimiento de Texto a voz Cuando esta herramienta está activada, las palabras se convierten resaltadas mientras el texto-a-voz las lee en voz alta.

Tachado


Para las preguntas de opción múltiple y de selección múltiple, puedes tachar una opción de respuesta para concentrarte en las opciones que crees que podrían estar correctas. Hay dos opciones para usar esta herramienta:

Opción A:

  1. Para activar la modalidad de Tachado, abre el menú de contexto y selecciona Tachado.
  2. Selecciona las opciones de respuesta que deseas tachar.
  3. Para desactivar la modalidad de tachado, presiona la tecla Esc o haz clic fuera del área de respuesta.

Opción B:

  1. Haz clic con el botón derecho del ratón sobre una opción de respuesta y selecciona Tachado.
Texto a voz Para escuchar pasajes y preguntas, seleccione una opción de leer en el menú de contexto.

Tutoría


Para ver un video corto que demuestra cómo responder a un tipo particular de pregunta, selecciona Tutoría en el menú de contexto.

Reglas del examen

Reglas de navegación

Reglas para hacer pausas


Acerca de imprimir a demanda

Lee esta sección si tiene activados la Impresión a pedido para tu prueba.

Para enviar una solicitud de impresión al administrador de la prueba, selecciona de entre las siguientes opciones:


Información sobre Texto a Voz

Si está administrando el examen con Texto a Voz, puede escuchar las instrucciones, pasajes y las preguntas del examen. Si la función de Seguimiento de Texto a Voz está activada, las palabras se resaltan mientras están leídas en voz alta.

Para escuchar el contenido con la herramienta Texto a Voz:


Navegando el Examen con Job Access With Speech (JAWS por sus siglas en inglés)

Esta sección proporciona instrucciones para usar JAWS para navegar una página de examen.

Nota: La primera vez que se carga la prueba, JAWS puede comenzar a leer todo hasta que usted lo detenga. Sin embargo, en la próxima página de prueba, la atención se centrará en la primera pregunta de la página.

Acerca de las Regiones y Elementos de Prueba

Una página de prueba tiene hasta tres regiones de referencia: el Banner, la región de Navegación y la región Principal. Para navegar entre estos puntos de referencia utilizando JAWS, presione la tecla R.

Comandos del Teclado JAWS

Puede usar los siguientes comandos del teclado para navegar dentro de una página de prueba.

Nota: Los comandos en esta tabla se basan en JAWS 16. Los comandos pueden ser un poco diferentes en otras versiones.


Acción Comando de Teclado
Navegue a la siguiente región de referencia en la página. R
Pase a la siguiente línea en la página. Flecha Abajo
Pase a la línea anterior en la página. Flecha Aribba
Pase al siguiente componente de la página.
  • En general, los siguientes elementos de la prueba son componentes:
    • Número de la pregunta y texto asociado con la pregunta
    • Menú contextual de la pregunta
    • Opciones de respuesta
    • Botones de navegación y herramientas
Tabulador
Pase al componente anterior en la página. Mayúscula + Tabulador
Salte al siguiente encabezado de la página.
  • En general, los siguiente componentes de la prueba tienen un encabezado:
    • Nombre de la prueba (H1)
    • Nombre del estudiante (H2)
    • Título del pasaje (H3)
    • Número de la pregunta (H3)
Nota: En las páginas de prueba que tienen múltiples preguntas, puede saltar directamente de una pregunta a la siguiente. Para hacerlo, presione H y luego presione la Flecha Abajo dos veces.
H
Salte al encabezado anterior de la página. Mayúscula + H
Seleccione una opción o botón. Entrar
Lea todo en la página desde su lugar actual en la página. Insertar + Flecha Abajo
Detenga la lectura de JAWS. Ctrl o Espacio

Abrir un Menú Contextual

La primera pregunta en una página de prueba se enfocará automáticamente. Las instrucciones en esta sección suponen que desea abrir el menú contextual para el elemento de referencia activo en la página y aún no ha utilizado la tecla Tabulador para navegar a ningún lado.

Para abrir el menú contextual de un estímulo o pregunta:

  1. Realice una de las siguientes acciones:
    • Si está abriendo el menú contextual para un estímulo, asegúrese que el enfoque está en el estímulo.
    • Si está abriendo el menú contextual para una pregunta, asegúrese que el enfoque está en la pregunta.
  2. Para navegar directamente al botón del menú contextual, presione Tabulador dos veces. JAWS lee en voz alta "Botón de menú".
  3. Presione Entrar. El menú contextual se abre y muestra la lista de opciones de menú disponibles. JAWS lee en voz alta la primera opción en el menú.
  4. Para subir y bajar la lista, presione las teclas de flecha Arriba y Abajo. JAWS lee automáticamente en voz alta cada opción.
  5. Para seleccionar una opción del menú, presione la Barra Espaciadora.

Para salir del menú sin realizar una selección, presione la tecla Esc. JAWS regresará el enfoque al botón del menú contextual.

Acerca de Etiquetas de las Preguntas

Después de utilizar una herramienta del menú contextual para una pregunta determinada, aparece una etiqueta para esa herramienta junto al número de la pregunta. Cuando navega a una pregunta con etiquetas, puede presionar Tabulador para navegar a cada etiqueta, que JAWS lee en voz alta.


Respondiendo a preguntas con JAWS

Esta sección proporciona orientación básica para responder a los tipos de preguntas que pueden aparecer en una prueba.

Note: Las instrucciones en esta sección asumen que la pregunta no muestra ninguna etiqueta de pregunta. Si ha utilizado una herramienta de menú contextual para una pregunta, debe presionar Tabulador una vez más por cada etiqueta de pregunta que aparece.

Preguntas de Opción Múltiple y Selección Múltiple

Los procedimientos para responder a preguntas de Opción Múltiple y Selección Múltiple son similares.

  1. Después de escuchar el texto de la pregunta, presione Tabulador dos veces. JAWS lee en voz alta el texto de la opción. Si la opción es una imagen, JAWS lee la descripción del texto asociada con la imagen.
  2. Para navegar entre cada opción de respuesta, use los comandos Tabulador y Mayúscula + Tabulador (o use las teclas de flecha Arriba y Abajo). JAWS lee en voz alta el texto de la opción de enfoque.
  3. Para seleccionar la opción de respuesta enfocada como su respuesta, presione la Barra Espaciadora. Se selecciona la opción de respuesta y JAWS lee "Espacio"

Preguntas de Texto Activo

Las preguntas de Texto Activo requieren que seleccione al menos una palabra, frase u oración.

  1. Después de escuchar el texto de la pregunta, presione la tecla Tabulador dos veces. Esto lo llevará a la primera palabra, frase u oración seleccionable. JAWS leerá en voz alta el texto que está enfocado.
  2. Para navegar entre cada área de texto seleccionable, use los comandos Tabulador y Mayúscula + Tabulador JAWS leerá en voz alta el texto seleccionable.
  3. Para elegir un área de texto seleccionable enfocada como su respuesta, presione la tecla Entrar. JAWS anunciará que el texto está marcado.

Preguntas de Edición de Tarea

Las Preguntas de Edición de Tarea requieren que reemplace una palabra o frase seleccionable incorrecta.

Notas importantes sobre JAWS y las Preguntas de Edición de Tarea:

Es muy recomendable que lea una pregunta completa antes de editar el texto.

  1. Use la flecha Abajo para leer cada línea de texto. Si una línea de texto tiene una palabra o frase seleccionable, JAWS dirá "interactiva" después de la palabra o frase.
  2. Navegue a cada campo de texto seleccionable en la pregunta.
    • Opción 1: Regrese al comienzo de la pregunta.
      • Presione Mayúscula + H.
      • Presione Tabulador para ir al primer campo de texto seleccionable.
    • Opción 2: moverse hacia atrás a través de los campos de texto seleccionables en la pregunta.
      • Presione Mayúscula + Tabulador.
  3. Cuando el texto seleccionable esté enfocado, presione la Barra Espaciadora. Esto abrirá el menú de edición. JAWS leerá "Diálogo herramientas edición" y proporcionará instrucciones adicionales.
    • Cuadro de texto: escriba la palabra o frase de reemplazo.
    • Lista desplegable: use las teclas de flecha Arriba y Abajo para moverse entre las opciones de la lista. JAWS leerá en voz alta cada opción. Para seleccionar una opción, presione Entrar.
  4. Presione Tabulador para navegar hasta el botón Aceptar en el menú de edición. Presione Entrar. El menú de edición se cerrará y la pregunta volverá a enfocarse.

Preguntas de Respuesta de Texto

Las preguntas de respuesta de texto requieren que ingrese texto en un cuadro de texto.

  1. Lea la pregunta y luego use la tecla Tabulador para moverse al área de respuesta. JAWS leerá "Editar, escriba texto".
  2. Cuando haya terminado de ingresar una respuesta, presione Tabulador. Dejará el cuadro de texto y pasará a la siguiente pregunta en la página.

Preguntas de Tabla de Concordancia

Las preguntas de tabla de concordancia requieren que marque al menos una casilla de verificación en una tabla. La tabla tendrá múltiples filas y columnas. El encabezado de la fila de la tabla y el encabezado de la columna no se pueden seleccionar. Las celdas seleccionables de la tabla tienen casillas de verificación.

  1. Después de escuchar el texto de la pregunta, presione la tecla Tabulador dos veces. Esto lo llevará a la primera celda de la tabla que tiene una casilla de verificación. JAWS leerá en voz alta el nombre de la columna correspondiente y el nombre de la fila para esa celda de la tabla.
  2. Para navegar a cada celda que tiene una casilla de verificación, presione la tecla Tabulador. JAWS leerá en voz alta la columna correspondiente y el nombre de la fila para cada celda.
  3. Para marcar una casilla de verificación, presione la Barra Espaciadora.

Preguntas de Ecuaciones

Las preguntas de ecuación requieren que ingrese una ecuación o expresión matemática en un campo de texto utilizando un teclado en pantalla.

  1. Para navegar entre los botones del teclado, presione Tabulador o Mayúscula + Tabulador. JAWS lee en voz alta el carácter o la acción de cada botón.
  2. Para ingresar un carácter en el campo de texto o realizar una acción desde la barra de herramientas del teclado, presione Entrar. También puede presionar la tecla correspondiente en su teclado, si está disponible.
  3. Opcional: para agregar caracteres especiales al campo de texto, presione Alt + 7 con el enfoque en el campo de texto. Se abre una ventana emergente, con una lista desplegable de los caracteres disponibles. Para moverse entre las opciones de esta lista, use las teclas de flecha. JAWS lee el nombre de cada carácter especial. Para insertar el carácter seleccionado, presione Entrar.


Navegando la prueba sin JAWS

Esta sección proporciona instrucciones para usar los comandos del teclado para navegar por una página de prueba sin JAWS.

Acerca de las Regiones y Elementos de Prueba

Una página de prueba tiene hasta tres regiones: el Banner, la región de Navegación y la región Principal.

Comandos del Teclado

Puede usar los siguientes comandos del teclado para navegar dentro de una página de prueba.


Acción Comando de Teclado
Pase al siguiente componente de la página.
  • En general, los siguientes elementos de la prueba son componentes:
    • Número de la pregunta y texto asociado
    • Pasajes
    • Menús contextuales
    • Opciones de respuesta
    • Botones de navegación y herramientas
Tabulador
Pase al componente anterior en la página. Mayúscula + Tabulador
Seleccione una opción de respuesta o marque una casilla de verificación. Barra Espaciadora
Seleccione un botón, abra un menú o seleccione una opción de menú. Entrar
Pase a la siguiente opción en un menú contextual. Flecha Abajo
Pase a la opción anterior en un menú contextual. Flecha Arriba
Cierre un menú contextual. Esc

Abrir un Menú Contextual

Para abrir el menú contextual de un estímulo o pregunta:

  1. Realice una de las siguientes acciones:
    • Si está abriendo el menú contextual para un estímulo, asegúrese que el enfoque está en el estímulo.
    • If you are opening the context menu for a question, ensure the focus is on the questionSi está abriendo el menú contextual para una pregunta, asegúrese que el enfoque está en la pregunta.
  2. Para navegar directamente al botón del menú contextual, presione Tabulador dos veces.
  3. Presione Entrar. El menú contextual se abre y muestra la lista de opciones de menú disponibles.
  4. Para subir y bajar la lista, presione las teclas de flecha Arriba y Abajo.
  5. Para seleccionar una opción de menú, presione la Barra Espaciadora.

Para salir del menú sin realizar una selección, presione la tecla Esc.


Respondiendo a preguntas sin JAWS

Esta sección proporciona orientación básica para responder a los tipos de preguntas que pueden aparecer en una prueba.

Note: Las instrucciones en esta sección asumen que la pregunta no muestra ninguna etiqueta de pregunta. Si ha utilizado una herramienta de menú contextual para una pregunta, debe presionar Tabulador una vez más por cada etiqueta de pregunta que aparece.

Preguntas de Opción Múltiple y Selección Múltiple

Los procedimientos para responder a preguntas de Opción Múltiple y Selección Múltiple son similares.

  1. Después de escuchar el texto de la pregunta, presione Tabulador dos veces.
  2. Para navegar entre cada opción de respuesta, use los comandos Tabulador y Mayuscula + Tabulador (o use las teclas de flecha Arriba y Abajo).
  3. Para seleccionar la opción de respuesta enfocada como su respuesta, presione la Barra Espaciadora.

Preguntas de Texto Activo

Las preguntas de Texto Activo requieren que seleccione al menos una palabra, frase u oración.

  1. Después de leer la pregunta, presione la tecla Tabulador hasta que la primera área de texto seleccionable esté enfocada.
  2. Para navegar entre cada área de texto seleccionable, use los comandos Tabulador y Mayúscula + Tabulador.
  3. Para elegir un área de texto seleccionable enfocada como su respuesta, presione la tecla Entrar.

Preguntas de Edición de Tarea

Las Preguntas de Edición de Tarea requieren que reemplace una palabra o frase seleccionable incorrecta.

  1. Para navegar a un campo de texto seleccionable en la pregunta, presione la tecla Tabulador.
  2. Cuando el texto seleccionable esté enfocado, presione la Barra Espaciadora. Esto abrirá el menú de edición.
    • Cuadro de texto: escriba la palabra o frase de reemplazo.
    • Lista desplegable: use las teclas de flecha Arriba y Abajo para moverse entre las opciones de la lista. Para seleccionar una opción, presione Entrar.
  3. Presione Tabulador para navegar hasta el botón Aceptar en el menú de edición. Presione Entrar. El menú de edición se cerrará y la pregunta volverá a enfocarse.

Preguntas de Respuesta de Texto

Las preguntas de respuesta de texto requieren que ingrese texto en un cuadro de texto.

  1. Lea la pregunta y luego use la tecla Tabulador para moverse al área de respuesta.
  2. Cuando haya terminado de ingresar una respuesta, presione Tabulador. Dejará el cuadro de texto y pasará a la siguiente pregunta en la página.

Preguntas de Tabla de Concordancia

Las preguntas de tabla de concordancia requieren que marque al menos una casilla de verificación en una tabla. La tabla tendrá múltiples filas y columnas. El encabezado de la fila de la tabla y el encabezado de la columna no se pueden seleccionar. Las celdas seleccionables de la tabla tienen casillas de verificación.

  1. Después de escuchar el texto de la pregunta, presione la tecla Tabulador hasta que la primera celda de la tabla con una casilla de verificación esté enfocada.
  2. Para navegar a cada celda que tiene una casilla de verificación, presione la tecla Tabulador.
  3. Para marcar una casilla de verificación, presione la Barra Espaciadora.

Preguntas de Ecuaciones

Las preguntas de ecuación requieren que ingrese una ecuación o expresión matemática en un campo de texto utilizando un teclado en pantalla.

  1. Para navegar entre los botones del teclado, presione Tabulador o Mayúscula + Tabulador.
  2. Para ingresar un carácter en el campo de texto o realizar una acción desde la barra de herramientas del teclado, presione Entrar. También puede presionar la tecla correspondiente en su teclado, si está disponible.
  3. Opcional: para agregar caracteres especiales al campo de texto, presione Alt + 7 con el enfoque en el campo de texto. Se abre una ventana emergente, con una lista desplegable de los caracteres disponibles. Para moverse entre las opciones de esta lista, use las teclas de flecha. Para insertar el carácter seleccionado, presione Entrar.